La segunda aventura de la compañía Teatro Portátil es La nit de les tríbades, que escribió Per Olov Enquist en 1975 y donde se dramatiza la vida del autor teatral August Strindberg.
El episodio describe el reencuentro entre el dramaturgo y su ex mujer, Siri von Essen, para el ensayo de una obra de teatro, el monólogo La més forta, y de las tensiones que surgen entre ambos a raíz de la presencia en el ensayo de María, la amante de Siri.
Con La nit de les tríbades, la Compañía quiere estudiar y experimentar con las posibilidades (dramatúrgicas, interpretativas, técnicas) de la edición en directo de una obra de teatro. Proponen, pues, un espacio de representación convencional, tres cámaras en directo, un realizador... y una pantalla de proyección entre el público y los actores.
Los espectadores asisten a una representación teatral donde los actores actúan detrás de una cuarta pared real sobre la que se proyecta la filmación de lo que está pasando detrás de la pantalla. No se trata sólo de filmar una obra de teatro (aunque también es eso), y es algo más que hacer cine en directo.
Ficha técnica:
Dirección: Fernando Utzet
Intérpretes: Jonatan del Vas, Fiona Rycroft, Eva Parets y Melcior Casals
Escenografía y atrezzo: Martí Baltà
Vestuario: Marta Sancho
Dramaturgia: Joan Yago
Audiovisual: Marco Tardiu